¿Qué tipo de trench lucirás el próximo otoño?, Burberry Prorsum

London Fashion Week F/W 13-14

burberry_prorsum_pasarela_72121567_320x480 burberry_prorsum_pasarela_190169861_320x480 burberry_prorsum_pasarela_326617286_320x480 burberry_prorsum_pasarela_472926745_320x480 burberry_prorsum_pasarela_615776407_320x480 burberry_prorsum_pasarela_866832704_320x480

(fotos vogue.es)

Anuncios

Los10 hits del 2012

celine trapeze 1

(celineandcelebs.blogspot.com)

1- Bolso Trapeze Céline

213550_0772

2-Sneakers, Isabel Marant

burberry-prorsum_048

3- Cara Delevingne & Burberry Prorsum

botines-chloe-este-otono-invierno-2012-l-et9_ty

4-Botines Suzanne, Chloé

242626_art2

5- Coco Noir, Chanel

00430big_320x480

6- Pijama party, Stella McCartney

lesdoit-sudadera-balenciaga-_7

7- Sudadera, Balenciaga

taylor-tomasi-hill-style-street-a

8-Taylor Tomasi Hill

mango-kate-moss

9-Kate Moss & Mango

el_primer_desfile_de_la_era_saint_laurent_532298065_428x

10-Saint Laurent Paris

Christopher Bailey, el hombre que magnificó el trench

El día que Christopher Bailey decidió explorar lo que significaba ser británico, cambió todo el concepto que podiamos tener de una simple prenda de abrigo y que conocíamos, de toda la vida, con el nombre de gabardina.

Tras su paso por Donna Karan y el departamento creativo de colecciones femeninas de Gucci, al mando de Tom Ford, llegó a la casa Burberry en 2001. El lanzamiento de la segunda linea de la casa británica, Burberry Prorsum, fue la clave definitiva para que la prensa aplaudiera y elevara a los altares a Bailey, mientras que el trench se convertía en la pieza fundamental de sus colecciones, tanto de primavera/verano como otoño/invierno y en esa prenda-básica-indispensable que todas tendriamos en nuestro armario otoñal.

Combinada con mangas de cuero, con forma drapeada, con hombreras y cinturon de piel, con motivos étnicos o incluso combinada con peplum. La reconversión del trench se puede observar en cada una de sus colecciones hasta la actualidad:

Primavera/Verano 2005, Otoño/Invierno 2005/2006

Otoño/Invierno 2006-2007, Primavera/Verano 2007

Otoño/Invierno 2007-2008, Primavera/Verano 2008

Otoño/Invierno 2008/2009, Primavera/Verano 2009

Otoño/Invierno 2009-2010, Primavera/Verano 2010

Otoño/Invierno 2010-2011, Primavera/Verano 2011

Otoño/Invierno 2011-2012, Primavera/Verano 2012

Otoño/Invierno 2012-2013, Primavera/Verano 2013

Así como en todas sus campañas y en las modelos y actrices que son su imagen, desde Lily Donaldson pasando por Emma Watson hasta Cara Delevingne…

Un homenaje a la esencia británica como el que Bailey realizó el pasado septiembre, en el carrusel final del desfile de la firma para la próxima primavera:

——————————————————————–

Christopher Bailey, the man who magnified the trench

The day that Christopher Bailey decided to explore what it meant to be British, changed the whole concept that we could have of a simple warm clothes like the trench.

After his work in Donna Karan and the creative department of Gucci women’s collections, led by Tom Ford, he came to Burberry in 2001.

The launch of the second line of the British house, Burberry Prorsum, was the ultimate key to the press applauded and raised to the altars to Bailey, while the trench became the cornerstone of their collections, both spring / summer as fall / winter and the garment-basically-essential we would have in our fall wardrobe.

Combined with leather sleeves, draped shaped, with straps and leather belts, with ethnic elements or even combined with peplum. The conversion of the trench can be seen in each of their collections to the present.

As in all his campaigns and the models and actresses who are his image, from Lily Donaldson by Emma Watson going to Cara Delevingne …

A tribute to the british essence like the last one wich Bailey did last September in the parade of Burberry Prorsum for the next spring.

Que comience el espectáculo

Presiento que este septiembre, nos invadirá un sentimiento de nostalgia hacia nuestros años colegiales por lo que ese jersey estilo sudadera y una falda de tablas (Stella Mccartney dixit) aliviarán cualquier síntoma de este tipo. Si lo prefieres, cámbialo por la combinación piel y cuero. DKNY tiene la receta perfecta para trasladarte a la ruidosa y siempre llena de vida Gran Manzana. ¿Un must? En rojo, el color del invierno.

Los Alpes suizos se convertirán en nuestro destino favorito entre mullidos jerseys de punto y mantas de lana a cuadros, cortesía del señor Kors. Mientras que el color se adentra en un baile de fin de curso de los años 50 (Dsquared2) y en el asfalto mas disco de los 80 (Blumarine).

Resucitaremos a las grandes damas de la estepa que beben de la influencia literaria e histórica, véase Anna Karenina o Alejandra Fiódorovna, emperatriz de todas las Rusias. Con ellas, toda la orfebrería del barroco acompañándola de los inimitables y a la vez inalcanzables, huevos de Fabergé. Dolce & Gabbana y Oliver Rousteing para Balmain tienen la clave.

Las trincheras son territorio de sobra conocido por lo que recurriremos a los sobrios y oscuros abrigos de botones dorados, no sin antes olvidarnos de cuero negro y el brocado puesto que vestirán todo aquello que llevemos debajo. Preguntemos a Salvatore Ferragamo, Burberry Prorsum o Altuzarra. Ni siquiera F. Scott Fitzgerald podría imaginar que pudiera ver a los personajes de su gran novela a pie de calle, bebiendo de la esencia británica más pura de firma Saville Row, por supuesto. En Ralph Lauren, Giorgio Armani o Hermés.

Sería imposible descartar el encanto francés de las Maria Antonietas contemporáneas. Dulzura por los cuatro costados incluso en version tweed en Oscar de la Renta, en cuerpos de bailarina como en Christian Dior o en su versión mas dura haciendo migas con el cuero como en Valentino.

Mientras tanto otra francesa de nombre royal, Isabel, y apellido Marant se decanta por el far west en su versión mas urbana (y ponible), dejando que una vez más sus botines sean el calzado más codiciado para pisar el asfalto. (¿Habéis contado ya los clones dispersados por todas las tiendas de cierta cadena patria al alcance de nuestras manos…?)

“Yo las vestiré todas de negro y las enseñaré lo que es tener buen gusto…” asi presentaba Coco Chanel uno de los colores fetiches de la moda. Gracias a todas sus versiones, este año el gótico será incluso mejor visto junto a una capa, botas de caña alta, cintura ceñida y un brillante borgoña en los labios. Gucci, Versace, Emilio Pucci y Givenchy han hablado.

Por tanto, no hay excusa para esconderle la sonrisa a este mes de septiembre, pues queda muy poco para empezar el juego de identidades y el viaje en el tiempo de una rentrée que se avecina espectacular. Porque si la moda fuese tan solo un juego serio, nos resultaría incluso aburrido.

—————–

It´s Showtime

I think that this September, we´ll feel nostalgia for our college years so this jersey like a sweatshirt and a pleated skirt (Stella Mccartney dixit) will alleviate any symptoms of this type. If you prefer, change the skin and leather combination. DKNY has the perfect recipe for moving to the noisy and always full of life city of New York. A must? In red, the color of winter.

The Swiss Alps will become our favorite destination with knit sweaters and plaid wool blankets, courtesy of Mr. Kors. While the colour is the protagonist in a prom during the 50s (Dsquared2) and hit the asphalt of the 80´s (Blumarine).

We resurrect the great ladies of the steppe who drink of literary and historical influence, like Anna Karenina or Alexandra Fedorovna, Empress of all the Russias. With them, the Baroque gold/silver work accompanying the inimitable and unattainable, Faberge eggs. Dolce & Gabbana and Oliver Rousteing for Balmain hold the key.

The trenches are well known territory so we resort to the serious and dark coats with gold buttons, not without forgetting black leather and brocade dress. Let us ask Salvatore Ferragamo, Burberry Prorsum and Altuzarra. F. Scott Fitzgerald could´nt imagine that he could see the characters of his great novel on the street, drinking the purest british essence of Saville Row, of course. In Ralph Lauren, Giorgio Armani and Hermès.

It would be impossible to rule out the French charm of the contemporary Maria Antoniettes. Sweetness by all sides even tweed version in Oscar de la Renta, ballet dancers in Christian Dior or a harder version with leather coats in Valentino.

Meanwhile, another french girl with royal name, Isabel Marant, prefer an urban (and wearable) version of the far west. Once again, her boots are the most coveted shoes of the season.

“I put black on all of them and I teach them what is good taste …” Coco Chanel presented one of the fetishes colours of fashion. Thanks to all versions, this year, gothic style will be better seen with a coat, high boots, tight waist and a bright burgundy lips. Gucci, Versace, Emilio Pucci and Givenchy have spoken.

There is no excuse to hide the smile on this September, here comes the beggining of the game identity and the time travel in this spectacular rentrée. Because if fashion was just a serious game, we would even boring.

What a wonderful weekend…

God save the olimpic games

(photo by Dean Chalkley)

Si no nos es posible disfrutar de la capital británica en plena ebullición siempre podemos pasarnos la tarde escuchando “My brave face”…

suspirar por el trench de Burberry…

o simplemente rendirle homenaje con un outfit propio para la ciudad…

– Anillo, Monica Vinader

– Pantalón denim verde, Zara

– Cazadora de piel, Massimo Dutti

– Camiseta básica gris, American Vintage

– Perfume “Coco Mademoiselle”, Chanel

– Bolso Satchel marrón, Satchel bag

– Botines de tacón, Zara

– Brazalete de oro, Gaia Repossi